A
Bulgária talvez seja o único país do mundo que comemora todos os anos a
criação de seu alfabeto. No dia 24 de maio, conhecido como Dia da
Cultura Nacional, inúmeros desfiles e consertos, apresentados por
estudantes, professores e personalidades culturais, celebram a
importância da cultura em um país onde a sua preservação foi um dos
alicerces da resistência a todos os invasores.
Durante o século IX criar um alfabeto significava uma insurreição contra a lei que conferia a apenas três línguas - latim, grego e hebraico - o privilégio de traduzir as palavras de Deus. Os irmãos Cirilo e Metódio resolveram enfrentar todos os contratempos e criaram um novo alfabeto, fator determinante para o progresso da Bulgária. Cirilo, ao traduzir livros religiosos, afastava a população da missa latina e criava sérios problemas com o Vaticano. Com o novo alfabeto a Bulgária conseguiu um desenvolvimento acelerado, que só seria interrompido com o início da dominação otomana turca, no ano de 1396.
Durante o século IX criar um alfabeto significava uma insurreição contra a lei que conferia a apenas três línguas - latim, grego e hebraico - o privilégio de traduzir as palavras de Deus. Os irmãos Cirilo e Metódio resolveram enfrentar todos os contratempos e criaram um novo alfabeto, fator determinante para o progresso da Bulgária. Cirilo, ao traduzir livros religiosos, afastava a população da missa latina e criava sérios problemas com o Vaticano. Com o novo alfabeto a Bulgária conseguiu um desenvolvimento acelerado, que só seria interrompido com o início da dominação otomana turca, no ano de 1396.
Nenhum comentário:
Postar um comentário